顺利拿下拉多尔山脉矿产的开采权后，众多矿业公司都嘲笑百合是胡来，结果不到两天，拉多尔山脉的探矿表现就震惊了钢铁业……
下课后，心瞳来到俊雄的办公室，这位温婉雅秀的少女会带给俊雄什么样的惊奇？
和怜子一家吃饭，却遇到美国的纨裤子弟，面对这个暴戾凶残的敌人，俊雄要做的就是彻底将他踩在脚下，让他一辈子都不能再害人！
本集出场人物：
栗井澄子——栗井民厚的女儿，乖巧可爱的小丫头。
栗井洪迟——栗井民厚的儿子。
约翰——斯蒂芬的家园的主管之一，为人忠厚善良。
卫拉特——美国卡夫食品的希瑟家族子弟，暴戾凶残。
凯莉——美国驻日本大使波恩顿的女儿，喜欢享乐，高傲而心胸狭小。